Comments on: Japanese – English Manga Ello Bello http://www.risingsunofnihon.com/japan/japanese-english-manga-ello-be/ all about gadgets, technology, electronics with Japan in the lead Tue, 16 Mar 2010 13:48:19 -0400 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: FuguTabetai http://www.risingsunofnihon.com/japan/japanese-english-manga-ello-be/comment-page-1/#comment-3200 FuguTabetai Mon, 25 Jun 2007 17:51:27 +0000 http://www.risingsunofnihon.com/?p=3912#comment-3200 <p>I also posted this reply to your question on my blog. I saw this manga announcement earlier, probably the best URL to use is <a href="http://www.risingsunofnihon.com/tags.html?tag=ello%20bello&blog_id=107" rel="nofollow"><a href="http://www.risingsunofnihon.com/tags.html?tag=ello%20bello&blog_id=107" rel="nofollow">http://www.risingsunofnihon.com/tags.html?tag=ello%20bello&blog_id=107</a></a> since that should give a list of all the comic images, right? </p> <p>I also think that there are other approaches to making a multi-lingual manga that are more technically advanced - e.g., javascript pop-ups over text bubbles as can be automatically generated using <a href="http://FuguTabetai.com/software/GMAO/" rel="nofollow">Great Manga Application Onidzuka</a>. (See an <a href="http://capcom.mangatranslation.com/images/gals1/page94.html" rel="nofollow">example of the Javascript pop-up bubbles here</a>)<br /> </p> I also posted this reply to your question on my blog. I saw this manga announcement earlier, probably the best URL to use is http://www.risingsunofnihon.com/tags.html?tag=ello%20bello&blog_id=107 since that should give a list of all the comic images, right?

I also think that there are other approaches to making a multi-lingual manga that are more technically advanced – e.g., javascript pop-ups over text bubbles as can be automatically generated using Great Manga Application Onidzuka. (See an example of the Javascript pop-up bubbles here)

]]>